30 June, 2007

Sarawak BM Dictionary

1.nangga-tgk
2.supan- malu
3.mupok - move off
4.pengilan - free lunch
5.rizal -result
6.kerepak -bebel
nad~~
7.penin -pening
8.lawa - sombong
9.kenak -mengapa
10.kamboh - careless, huruhara
11.petais - peti ais
12.bergawut -in a hurry
ool~~
13.sa'al- crazy
14.kelai-quarrel
15.maok-want
16.nang-memang
17.sik- x
18.nyaman- sedap
nad~~
19.palak - kepala
20.sot - gila
21.suk - suka
22.palat - khianat
23.kamek - saya
23.kitak - awak
24.sidak - mereka
shaza
25.ngegeh-gedik
26.kenja-gatal, miang..
27.poret-ske amek tau
28.ujuk-ujuk -buduh2..hehe..
29.ngeso-show off
30.lang- pintu..
asna
31.ladin-pisau
32.gadong-hijau
33.kamah-kotor
34.mudit-pergi pasar
35.ceridak-pengotor
36.monyeng-comot
mizah
37.bongok-bodo
38. penjan-tingkap
39.kerobong-sarung
40. gago-sibuk
41.manok-ayam
42. cerdit-petah berkata-kata
farra
37.kalas-pink color
38.kemeh- kencing
39.sitok-sini
40.sinun-sana
41.padah-bagi tau
42.embak-bawak
ool~~
43.gudi-layang2
44.belon-aeroplane
45.ncerik-merasa
46.majoh-makan
47.berambeh-tido kat umah org
48.pemandei-berilmu,
-naeew-
49.padong-bumbong,
50.jing-zink,
51.bol-bola,
52.buat baju-angkat baju,
53.pirit-heret
54.gago-sibuk,
55.penauk-penahu,
56.gadong-hijau,
57.jamek-pinjam,
58.burit-punggung,
59.cengkek-kemek,
60.sunsong-baki,
61.celen-lawan,
62.lanji-gatal,
63.terer-hebat,
64.gudi-layang2,
65.saok-tali lyng2 da serbuk kaca,
-era-
66.paloi-cantik.haha.bodo la.
67.gostan-reverse or go as turn..
68.kodok-ungu
69.gaok-nakal/ganas
70.loba-over
71.juruk-air longkang
72.kamah-kotor
73.sitok-sini
74.ngegeh-ngada2
-naeew-
75.pentar - pintar
76.beru - kumbang
77.cilaka - celaka
78.baok - tumbuk
79.klai - kelahi
80.bante - belasah
81.gurin - baring
82.semangka - tembikai
83.itit - itik
84.sapi - lembu kot..
85.moto - motosikal/keta..
86.nenek - grandparents..(datuk/nenek)
87.ititang - angsa..
88.asuk - anjing
89.pusak - kucing
90.kona - corner..
91.tuyuk - bodo..
92.sine? - mana?
93.diam - tinggal
94.padah - bagitau..
95.nyaut - membalas percakapan..
ool~~
96.ngerodak-mendidih
97.ngarei-messy
98.ngambor-messy gak
99.sekalor-naik angin
100.kalak-penah
naeew Gik..
101.lambei - lambai
102.sot - gila..
103.tunok - bakar..
104.dekik - panjat
105.kubit - cubit
106.kumpin - darah luka yg kering..
107.klibang - ubi kledek..
107.cucur - cucur la....
108.ketik - pasang lighter..
109.spak - sedondon
110.tuija - ngada2 kot..rasa dirik da
besar..
111.dolok - dulu
112.tok - ini..
ool lagik~~
113.tandah-biar
114.nganok-marah
115.munjusmuka-masammuka
116.ngandor-bgnlewat
117.ngabas-melawat
naeew gik..
118.gerek - kekasih
119.angol - penin
120.betegar - bekarat
121.belalak - ketagih
122.pusuk - anchovies,ikan bilis
123.manok - ayam..
124.rapeh - rapat
125.bencher - brani..
126.agik - masih
127.gomen - government
128.ngenjen - buat2 crita
129.eksen - action
130.jerang aik - masak air
131.ngkodok-PuRple..=P
132.gadong-gREEn...=P
najib
133.manok-ayam
134.bol-bola
135.sapik-suap
136.mok-mahu/nak
137.ne-mana?
138.kali-mungkin
139.tukuk-pukul
140.berambeh-macam menginap kot..
141.tapeh-sarong
142.pateh-dah biasa
143.mutit-kutip
144.cali-lucu
145.udik-agik
146.asuk-anjing
147.pusak-kucing
148.somet-misai
myr2~
149.berolah - nakal/buat perangai
150.iboh - jangan
151.meransak - tersedak
152.nakpa nama - apa benda
153.beringin - reriang
154.plentey - nyakat/gurau
155.ajak - saja
156.gaok - nakal/jahat
157.lepeh - lipas
158.ranggat - over-reacting, seductive
159.merinsak - susah nak disuruh
160.cerobeh - petah
161.padu - rupanya
162.perauk - perahu
163.pangkong - pukul
164.berekot - berlari
165.nang - memang
166.marek - semalam
167.kedak - macam
168.aok - ya/yes
169.ya - itu (haha)
170.gya/kedak ya - macam itu
171.igek - biji (direct translation)

No comments:

Post a Comment