<!-- --><!-- --><style type="text/css">@import url(http://www.blogger.com/css/navbar/classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> <meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head><body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d23857370\x26blogName\x3dJustin+%E5%BE%90%E6%97%AD%E9%9A%86+%C2%AE\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://justinssl.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_GB\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://justinssl.blogspot.com/\x26vt\x3d4084948778157731410', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <iframe src="http://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID=3912990342876537107&blogName=Everyday%2C&publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&navbarType=BLUE&layoutType=CLASSIC&homepageUrl=http%3A%2F%2Fbeautifullyengraved.blogspot.com%2F&searchRoot=http%3A%2F%2Fbeautifullyengraved.blogspot.com%2Fsearch" height="30px" width="100%" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" id="navbar-iframe" frameborder="0"></iframe> <div id="space-for-ie"></div> Justin®徐旭隆
N Justin ® 徐旭隆

Never be erased ♥

.09 June, 2007 ' 2:32 pm Y

English v Manglish

Manglish owns u. Easy, precise, straight to the point.

WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS
Britons: I'm sorry, Sir, but we don't
seem to have the sweater you want in
your size, but if you give me a
moment, I can call the other outlets
for you.
Malaysians: No Stock.

RETURNING A CALL
Britons: Hello, this is John Smith.
Did anyone page for me a few moments
ago?
Malaysians: Hello, who page?

ASKING SOMEONE TO MAKE WAY .
Britons: Excuse me, I'd like to get
by. Would you please make way?
Malaysians: S-kew me

WHEN SOMEONE OFFERS TO PAY
Britons: Hey, put your wallet away,
this drink is on me.
Malaysians:No-need, lah.

WHEN ASKING FOR PERMISSION
Britons: Excuse me, but do you think
it would be possible for me to enter
through this door?
Malaysians: (pointing the door) can ar?

WHEN ENTERTAINING
Britons: Please make yourself right at
home.
Malaysians: Don't be shy, lah!

WHEN DOUBTING SOMEONE
Britons: I don't recall you giving me
the money.
Malaysians: Where got?

WHEN DECLINING AN OFFER
Britons: I'd prefer not to do that, if
you don't mind.
Malaysians: Don't want la...

IN DISAGREEING ON A TOPIC OF
DISCUSSION
Britons: Err. Tom, I have to stop you
there. I understand where you're
coming from, but I really have to
disagree with what you said about the
issue.
Malaysians: You mad, ah?

WHEN ASKING SOMEONE TO LOWER THEIR
VOICE.
Britons: Excuse me, but could you
please ! lower your voice, I'm trying
to concentrate over here.
Malaysians: Shut up lah!

WHEN ASKING SOMEONE IF HE/SHE KNOWS
YOU.
Britons: Excuse me, but I noticed you
staring at me for some time.. Do I
know you?
Malaysians: See what, see what?

WHEN ASSESSING A TIGHT SITUATION.
Britons: We seem to be in a bit of a
predicament at the moment.
Malaysians: Die-lah!!

WHEN TRYING TO FIND OUT WHAT HAD
HAPPENED
Britons: Will someone tell me what has
just happened?
Malaysians: Wat happen Why like
that....

WHEN SOME ONE DID SOMETHING WRONG
Britons: This isn't the way to do it
here let me show you,
Malaysians: like that also don't know
how to do!!!!

WHEN ONE IS ANGRY
Britons: Would you mind not disturbing
me
Malaysians:Celaka u


1 comments



N Whisper-ed '

Talk to me ♥



N Site Master '

This is me ♥

Justin®
20/8/1983
Kuching, Sarawak, Malaysia
Current location : London, UK

N History '

Previous posts ♥

Ei?
I'm pretty much normal
宝贝
Oriental is chun
\(^_^)/
When you free your eyes, eternal price
我是 無根草
Wish you were here
Megalomaniac I am
I miss

N Fly Aways '


N Cravings '

My wish list ♥

Acoustic guitar
Playstation 3
Altec Lansing speakers
Gaming mouse

N Entertainment '

Listen up ♥

My Music
My Playlist
My Videos
Soccernet
NBA
BBC
icanhascheezburger
       

N Counters '

Today ♥

eXTReMe Tracker
Guest(s) now